La question a été posée au service « Search Quality » de Google : comment signaler au moteur de recherche certains contenus dédiés à des pays spécifiques tout en évitant le duplicate content ?…

La réponse de Google : Google prend en compte un certain nombre de signaux afin d’identifier l’origine géographique d’un site, comme l’extension (.fr vs .be), ou le lieu d’hébergement du site.
Ces informations peuvent être incomplètes ou non pertinentes, c’est pourquoi…

Source et article complet : http://blog.abondance.com/2011/10/referencement-de-sites-multilingues-et.html