En 2005, Yahoo! France avait introduit la recherche multilingue, maintenant abandonnée. Google semble vouloir reprendre cette fonction. Le formulaire de traduction a été modifié.
Google Inc. affiche ce conseil :

Utilisez la recherche avancée pour restreindre votre recherche par langue et par pays sans traduire les termes de recherche.

Les quelques requêtes lancées ne m’ont pas convaincu de l’efficacité de cette recherche multilingue…

Source et suite de l’article : http://www.dsi-info.ca/moteurs-de-recherche/2007/11/google-et-la-recherche-multilingue.html