La question tourne autour de la validité des underscores (_) dans une adresses Web.

La réponse de GoogleGuy :

Je me contenterais d’utiliser les points, virgules et tirets. La plupart des gens utilisent les tirets. En prenant un underscore, Google va combiner les 2 mots de chaque côté en un seul mot. Ainsi bla.com/kw1_kw2.html ne sortira pas pour kw1 et kw2. Il faudra chercher sur kw1_kw2 pour faire sortir la page. Les caractères utilisables dans un nom de domaine sont assez restreints : a-z, 0-9, et ‘-’. Pour les sous-domaines et les chemins d’URLs, tu as un peu plus de fléxibilité, mais je recommande de rester simple, car c’est plus simple pour le moteur et pour l’utilisateur à comprendre. Il est actuellement à l’étude de pouvoir utiliser toutes sortes de caractères dans un nom de domaine (ex:chinois, coréen, japonais), mais c’est un peu hors-sujet et je ne suis pas familier avec l’encodage. En fait, il faut rester simple quand vous le pouvez.

Source: http://googleguy-fr.blogspot.com/2004/06/caractres-illgaux-dans-lurl-lesquels.html